Miesiąc: Grudzień 2013

25 grudnia – Boże Narodzenie

25 grudnia – Boże Narodzenie – Il Natale. Wiem, że w różnych regionach Polski ten dzień rozpoczyna się od świątecznego śniadania, które przeciąga się do godzin popołudniowych lub też do świątecznego obiadu. Na Sycylii dzień Bożego Narodzenia rozpoczyna się od świątecznego obiadu Il Pranzo di Natale. Podczas Bożego Narodzenia nie może także zabraknąć Panettone, rodzaju …

25 grudnia – Boże Narodzenie Read More »

24 grudnia – Wigilia

24 grudnia – Wigilia – La Vigilia di Natale. Tak jak w Polsce Święta Bożego Narodzenia, także na Sycylii rozpoczynają się kolacją wigilijną – „La cenone della Vigilia”. Zazwyczaj kolacja rozpoczyna się około 21.00-22.00 i kończy się wyjściem do kościoła na Pasterkę „La Messa di Mezzanotte”. Tradycyjnymi potrawami, które się je podczas Wigilii są m.in.: …

24 grudnia – Wigilia Read More »

13 grudnia – dzień Świętej Łucji

13 grudnia – dzień Świętej Łucji – Il giorno di Santa Lucia. Dzień Świętej Łucji jest dniem, w którym upamiętnia się brak zboża na Sycylii. W 1646 roku, Sycylia, ale przede wszystkim Syrakuzy były dotknięte klęską głodu. W tym czasie do portu w Syrakuzach przypłynął statek ze zbożem. Aby upamiętnić ten dzień właśnie w dniu …

13 grudnia – dzień Świętej Łucji Read More »

Campofelice – piękne miejsce na plażowanie

  Jednego ze słonecznych sobotnich poranków otrzymałam zaproszenie od Miriam i Gero  – Jedź z nami do Campofelice. Odpoczniemy trochę od hałasu miasta, zrelaksujemy się i zrobimy coś dobrego do jedzenia!  A gdzie to jest? – zapytałam. W odpowiedzi usłyszałam, że 60 km od Palermo, w stronę Cefalu’ i można tam dojechać pociągiem. Super! – …

Campofelice – piękne miejsce na plażowanie Read More »

08 grudnia – Dzień Niepokalanego Poczęcia Św. Marii Panny

L’Immacolata Concezione – Dzień Niepokalanego Poczęcia Św. Marii Panny. W związku z tym, że jest to święto religijne, obchodzone jest także w Polsce, jednak z nie taką celebracją jak we Włoszech. Na Sycylii kult Matki Boskiej jest mocno zakorzeniony w tradycji, dlatego oprócz uroczystości kościelnych ten dzień otwiera okres przedświąteczny Bożego Narodzenia. Właśnie w tym …

08 grudnia – Dzień Niepokalanego Poczęcia Św. Marii Panny Read More »