Sycylijskie święta

Tłusty wtorek

Tłusty Wtorek i jego sycylijskie słodkości Cześć Kochani! Nie, nie pomyliłam się! Jutro w całych Włoszech obchodzony jest tłusty wtorek (martedi’ grasso) nie jak w Polsce tłusty czwartek. Martedi’ grasso przypada zawsze we wtorek, ten przed samym Popielcem i jednocześnie to właśnie on kończy okresu karnawału! Wszystkim wiadomo, że w tłusty czwartek w Polsce na …

Tłusty wtorek Read More »

25 kwietnia – Święto Niepodległości – La festa della liberazione

Święto Niepodległości – La festa della liberazione; ten dzień we Włoszech jest tym, którym my w Polsce obchodzimy 11 listopada. Zazwyczaj tego dnia świętują służby porządkowe – wojsko, policja, karabinierzy. Niedostępne dla osób z zewnątrz budynki rządowe, w których na codzień pracują te służby są otwierane i każdy może wejść i zobaczyć jak wyglądają pomieszczenia …

25 kwietnia – Święto Niepodległości – La festa della liberazione Read More »

Wielkanoc – La Pasqua

Wielkanoc – La Pasqua. Obchody Świąt Wielkanocnych dla Sycylijczyków, tak samo jak w Polsce, rozpoczynają się Niedzielą Palmową (Domenica delle Palme), która rozpoczyna Wielki Tydzień (Settimana Santa). Warto przyjechać w tym czasie na Sycylię aby zobaczyć piękne pochody związane z Wielkim Tygodniem. W każdej z prowincji Sycylii pochody wyglądają inaczej, najpiękniejsze są w prowincjach Trapani …

Wielkanoc – La Pasqua Read More »

8 marca – La festa di donne – Dzień Kobiet

8 marca – La festa di donne – Dzień Kobiet La festa di donne. Także i tutaj mamy zwyczaj obchodzenia dnia kobiet i jest to dzień normalnie pracujący. Podczas tego dnia kobiety zazwyczaj obdarowywane są kwiatami zwanymi mimosa – nie ma tutaj popularnych goździków. Oprócz tego nowością (przynajmniej dla mnie) jest zwyczaj świętowania tego dnia …

8 marca – La festa di donne – Dzień Kobiet Read More »

od 06.01 Karnawał – Il carnevale

od 06.01 Karnawał – Il carnevale         Powszechnie wiadomym jest, że okres karnawału wyznacza Święto Trzech Króli (6 stycznia) oraz wtorek przypadający przed Środą Popielcową, która to zawsze rozpoczyna Wielki Post. Także i na Sycylii schemat został zachowany. Jest to czas zabaw i spotkań przyjaciół, rodzin i znajomych. W tym czasie organizowane …

od 06.01 Karnawał – Il carnevale Read More »

Sylwester – La notte di Capodanno, Nowy Rok – Capodanno

Sylwester – La notte di Capodanno, Nowy Rok – Capodanno. Obchodzone podobnie jak w Polsce, hucznie podczas wielkich balów, dyskotek, na prywatkach ze znajomymi. To różni nasze kultury jest soczewica – jedzona właśnie 01 stycznia ma przynieść pieniądze w Nowym Roku; oprócz soczewicy bardzo powszechny jest zwyczaj jedzenia także winogron, musi ich być koniecznie 12 …

Sylwester – La notte di Capodanno, Nowy Rok – Capodanno Read More »

25 grudnia – Boże Narodzenie

25 grudnia – Boże Narodzenie – Il Natale. Wiem, że w różnych regionach Polski ten dzień rozpoczyna się od świątecznego śniadania, które przeciąga się do godzin popołudniowych lub też do świątecznego obiadu. Na Sycylii dzień Bożego Narodzenia rozpoczyna się od świątecznego obiadu Il Pranzo di Natale. Podczas Bożego Narodzenia nie może także zabraknąć Panettone, rodzaju …

25 grudnia – Boże Narodzenie Read More »

24 grudnia – Wigilia

24 grudnia – Wigilia – La Vigilia di Natale. Tak jak w Polsce Święta Bożego Narodzenia, także na Sycylii rozpoczynają się kolacją wigilijną – „La cenone della Vigilia”. Zazwyczaj kolacja rozpoczyna się około 21.00-22.00 i kończy się wyjściem do kościoła na Pasterkę „La Messa di Mezzanotte”. Tradycyjnymi potrawami, które się je podczas Wigilii są m.in.: …

24 grudnia – Wigilia Read More »